{"id":53,"date":"2026-03-13T08:50:05","date_gmt":"2026-03-13T07:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-03-26T16:29:08","modified_gmt":"2026-03-26T15:29:08","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>PWP SA legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.<\/p>\n<p>Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, k\u00f6nnen Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten erreichen.<\/p>\n<h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#responsable-traitement\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#donnees-collectees\">Welche personenbezogenen Daten wir erheben<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#finalites-traitement\">Zu welchen Zwecken wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#base-legale\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tiers\">Weitergabe Ihrer Daten an Dritte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#conservation\">Dauer der Datenspeicherung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies und Tools zur Reichweitenmessung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#securite\">Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vos-droits\">Ihre Rechte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contact-donnees\">Kontakt zum Datenschutz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#modification-politique\">\u00c4nderung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"responsable-traitement\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung ist:<\/p>\n<p><strong>PWP SA<\/strong><br \/>\nRoute de Neuch\u00e2tel 10<br \/>\n1530 Payerne<br \/>\nSchweiz<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@pwp-sa.ch\">info@pwp-sa.ch<\/a><\/p>\n<h2 id=\"donnees-collectees\">2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben<\/h2>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns direkt \u00fcbermitteln, solche, die wir bei Ihrer Nutzung unserer Website erheben, sowie Daten, die wir von technischen Dienstleistern erhalten, die am Betrieb unserer Website beteiligt sind.<\/p>\n<p><strong>Daten, die Sie uns direkt mitteilen<\/strong><br \/>\nDazu geh\u00f6ren insbesondere Ihr Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie alle weiteren Informationen, die Sie uns \u00fcber ein Kontaktformular, eine Anfrage, eine Bestellung oder eine Registrierung \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p><strong>Automatisch bei der Nutzung der Website erhobene Daten<\/strong><br \/>\nBeim Besuch unserer Website k\u00f6nnen bestimmte technische Daten automatisch gespeichert werden, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Herkunfts-URL, aufgerufene Seiten sowie bestimmte Informationen zur Nutzung der Website.<\/p>\n<p><strong>Daten von Dritten<\/strong><br \/>\nIn bestimmten F\u00e4llen k\u00f6nnen wir Daten von technischen Dienstleistern, Hostern, Analysetools oder anderen Diensten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website erhalten.<\/p>\n<h2 id=\"finalites-traitement\">3. Zu welchen Zwecken wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten<\/h2>\n<p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten insbesondere f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p>\n<ul>\n<li>Bereitstellung der Website und Sicherstellung ihres ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betriebs;<\/li>\n<li>Beantwortung Ihrer Anfragen und Kommunikation mit Ihnen;<\/li>\n<li>Erbringung unserer Leistungen und Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen;<\/li>\n<li>Verwaltung von Registrierungen, Bestellungen oder eventuellen Reservierungen;<\/li>\n<li>Verbesserung unserer Dienstleistungen, unserer Website und der Benutzererfahrung;<\/li>\n<li>Gew\u00e4hrleistung der technischen Sicherheit und Vorbeugung von Missbrauch;<\/li>\n<li>Einhaltung unserer gesetzlichen, buchhalterischen und administrativen Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"base-legale\">4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn dies erforderlich ist:<\/p>\n<ul>\n<li>zur Erf\u00fcllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen;<\/li>\n<li>zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, insbesondere zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit, Stabilit\u00e4t und Verbesserung unserer Website sowie unserer Leistungen;<\/li>\n<li>zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung;<\/li>\n<li>oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"tiers\">5. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte<\/h2>\n<p>Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen jedoch bestimmte Daten an Dienstleister weitergeben, die uns beim Betrieb der Website und bei der Erbringung unserer Dienstleistungen unterst\u00fctzen. Diese Empf\u00e4nger handeln grunds\u00e4tzlich als Auftragsverarbeiter oder technische Dienstleister. <\/p>\n<p>Dabei kann es sich insbesondere um folgende Kategorien handeln:<\/p>\n<ul>\n<li>Website-Hoster;<\/li>\n<li>Dienstleister f\u00fcr Wartung und Webentwicklung;<\/li>\n<li>E-Mail-Dienstleister;<\/li>\n<li>Statistik- oder Analyse-Tools;<\/li>\n<li>andere technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zu den betroffenen technischen Dienstleistern k\u00f6nnen insbesondere geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Infomaniak Network SA, Schweiz (Hosting, E-Mail und technische Dienste)<\/li>\n<li>Basic Web, Payerne, Schweiz (Wartung, Entwicklung und technischer Support)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten auch dann mitteilen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn eine solche Mitteilung zur Verteidigung unserer Rechte erforderlich ist.<\/p>\n<h2 id=\"conservation\">6. Dauer der Datenspeicherung<\/h2>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist.<\/p>\n<p>Daten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, insbesondere im Bereich der Buchhaltung, k\u00f6nnen f\u00fcr die gesetzlich vorgesehene Dauer aufbewahrt werden.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\">7. Cookies und Tools zur Reichweitenmessung<\/h2>\n<p>Unsere Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden. Sie erm\u00f6glichen es insbesondere, einen Browser wiederzuerkennen, bestimmte Funktionen der Website zu gew\u00e4hrleisten, die Benutzererfahrung zu verbessern oder die Reichweite zu messen.  <\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen die folgenden Kategorien von Cookies verwenden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Notwendige Cookies<\/strong>: unverzichtbar f\u00fcr den Betrieb der Website;<\/li>\n<li><strong>Funktionale Cookies<\/strong>: erm\u00f6glichen es, den Bedienungskomfort zu verbessern;<\/li>\n<li><strong>Statistische Cookies<\/strong>: dienen der Analyse der Websitenutzung;<\/li>\n<li><strong>Marketing-Cookies<\/strong>: werden nur verwendet, wenn Werbe- oder Marketing-Tracking-Dienste auf der Website tats\u00e4chlich aktiviert sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt oder l\u00f6scht. Die Ablehnung bestimmter Cookies kann jedoch einige Funktionen der Website einschr\u00e4nken. <\/p>\n<p>Wenn wir ein Tool zur Reichweitenmessung wie Google Analytics verwenden, kann dieses Informationen \u00fcber die Nutzung der Website sammeln und je nach Konfiguration bestimmte Daten an Server im Ausland \u00fcbermitteln. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung gem\u00e4\u00df den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. <\/p>\n<h2 id=\"securite\">8. Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten<\/h2>\n<p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung, Offenlegung oder \u00c4nderung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Trotz aller Sorgfalt bei der Sicherheit kann f\u00fcr keine Datenverarbeitung oder -\u00fcbertragung im Internet eine absolute Sicherheit garantiert werden.<\/p>\n<h2 id=\"vos-droits\">9. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Im Rahmen der geltenden schweizerischen Gesetzgebung stehen Ihnen insbesondere die folgenden Rechte zu, soweit gesetzlich vorgesehen:<\/p>\n<ul>\n<li>Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten;<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung Ihrer Daten, sofern dies gesetzlich m\u00f6glich ist;<\/li>\n<li>Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen;<\/li>\n<li>Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft;<\/li>\n<li>Recht auf Herausgabe oder \u00dcbertragung bestimmter Daten in einem g\u00e4ngigen Format, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.<\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht dem geltenden Recht entspricht, k\u00f6nnen Sie sich auch an den Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) wenden.<\/p>\n<h2 id=\"contact-donnees\">10. Kontakt zum Datenschutz<\/h2>\n<p>Bei Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:<\/p>\n<p><strong>PWP SA<\/strong><br \/>\nRoute de Neuch\u00e2tel 10<br \/>\n1530 Payerne<br \/>\nSchweiz<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@pwp-sa.ch\">info@pwp-sa.ch<\/a><\/p>\n<h2 id=\"modification-politique\">11. \u00c4nderung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit \u00e4ndern, um sie an rechtliche, technische oder organisatorische Entwicklungen anzupassen. Ma\u00dfgeblich ist die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Version. <\/p>\n<p><strong>Letzte Aktualisierung:<\/strong> 26.03.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PWP SA legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie wir Ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135,"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwp.basic-web.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}